moon chronicle

Ｅｘｉｔｅのコネタのこんな記事。
「お花の水くれ」ってヘンですか？

記事中で長野県の方言のように書かれているのですが、私の周りでもたまーに聞きます。
使うのはお年寄りばかりなので、方言というよりも年寄り言葉だろうな…と思っていました。
ただ、使うのは『水くれ』限定な気がします。『餌くれ』とかは聞いたことないなぁ。

方言（というよりも、本来の使い方とは異なる形で使われている言葉）のなかには、
↑の記事にあるように、昔はそういう使われ方をしていた、ということが往々としてあるようですね。
中央の地域ではだんだん意味が細分化して行き、違う言葉が使われるようになったけれど
（主に北のほうの）地方では昔の意味のまま使われ続けているのだとか。

日常生活でそういう言葉を捜して、変遷を辿ってみると楽しそうですね～。
私は言葉の訛りは少ないほうだと思うのですが、人から聞いて語源を調べるのが好きです。

ところで、今の今まで普通の単語だと思っていたのですが、
ググッてるうちに見つけてしまった驚愕の真実。

大洋紙（たいようし）　って方言（地方言葉？）なんだって！！！！
詳細はこちらで。

この驚きは新潟県民にしかわからないかも…本当は模造紙って言うそうですよ。
模造紙も聞いたことあるけど、大洋紙とは違うものだと思っていました…。